بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Quien diga a su esposa "estás concluyentemente divorciada" en árabe: anti taliq al-batta, se considerará divorcio triple, se haya consumado el matrimonio o no.
Si se le dice a la esposa "estás libre" en árabe: bariyya, "estás suelta" en árabe: jaliyya, "eres prohibida" en árabe: haram o "tu brida está sobre tu cuello" en árabe: habluki 'alá garibik, se considerará divorcio triple si se hubiese consumado el matrimonio. Siempre y cuando exista el uso y costumbre de usar dichas expresiones para pronunciar el divorcio. Si dichas expresiones no se usan para divorciar, se tendrá en cuenta el propósito del marido, o sea: cuál era su intención. Si no se hubiese consumado, se tendrá en cuenta el propósito del marido.
Si se le dice a la esposa "estás libre" en árabe: bariyya, "estás suelta" en árabe: jaliyya, "eres prohibida" en árabe: haram o "tu brida está sobre tu cuello" en árabe: habluki 'alá garibik, se considerará divorcio triple si se hubiese consumado el matrimonio. Siempre y cuando exista el uso y costumbre de usar dichas expresiones para pronunciar el divorcio. Si dichas expresiones no se usan para divorciar, se tendrá en cuenta el propósito del marido, o sea: cuál era su intención. Si no se hubiese consumado, se tendrá en cuenta el propósito del marido.
