El Tashahhud

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Plegaria que se dice a título de sunna al sentarse en la oración.
Según Malik:

"At-Tahiyátu lilláh, az-zakiyyátu lilláh, at-tayyibátu-s-salawátu lilláh. As-Salámu 'alaika ayyuha-n-abiyyu wa rahmatu-lláhi wa barakátuh. As-Sálamu 'alainá wa 'alá 'badi-l-láhi-s-salihín. Ashhadu an lá iláha illa-l-lahu wahdahu lá sharika lahu, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasúluh"

"Los saludos son para Allah, las buenas obras son para Allah, las buenas palabras y las oraciones son para Allah. ¡La paz sea sobre ti, oh Profeta, así comola misericordia de Allah y su bendición! 'la paz sea sobre nosotros y sobre los rectos siervos de Allah' Testifico que no hay más dios que Allah, único y sin asociados; y testifico que Muhammad es Su siervo y mensajero"

Si se hace el saludo final de la oración (salam) después de esto, es suficiente (Ashhadu an la ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh); pero se puede añadir lo siguiente:

1. wa ashhadu anna-l-ladhi ya'abihi Muhammadun haq, wa anna-l-yannata haq, wa anna-n-nára haq, wa anna-s-sá'ata átiatun lá raiba fihá, wa anna-l-láha yab'ázu man fi-l-qubúr.
2. Allahumma sallí 'alá Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin, wa-rham Muhammadan wa ála Muhammad, wa bárik 'ala Muhammadin wa 'alá áli Muhammad. Kamá salaita 'ala áli Ibrahim fi-l-'alamina innaka hamídun mayíd.
3. Allahumma salli 'ala mala'ikatika wa-l-muqarrabín, wa 'ala anbiyá'ika wa-l-mursalin, wa 'ala ahli ta'atika ayma'in.
4. Allahumma gfir li wa li-walidayya wa li-a 'immatiná wa li-man sadaqana bi-l-imáni magfiratan 'azmá.
5. Allahumma inní as'aluka min kulli jairin sa'alaka minhu Muhammadun nabiyyuk, wa a'údhu bika min kulli sharrin st'adhaka minhu Muhammadun nabiyyuk
6. Allahumma gfir laná ma qaddammá, wa má ajjarna, wa ma asarná, wa ma a'lanná, wa ma anta a'lamu bihi minná.
7. Rabbaná átina fi-d-duniá hasanatan wa fi-l-ájirati hasanatan wa qiná 'adhaba-n-nár
8. Wa a'údhu bika min fitnati-l-mahyá wa-l-mamát, wa min fitnati-l-qabr, wa min fitnati-l-masíhi-d-daybi-n-ári wa su'il-masír.
   
9. As-Salamu 'alaika ayyuha-n-abiyyu wa rahmatulláhi wa barakatuh. As-Salamu 'alaina wa 'ala 'badi-l-láhi-s-salihin
   

1- "Y testifico que aquellos de lo que informó Muhammad es verdad; y que el Jardín es real; yu que el Fuego es real; y que la Hora llegará sin duda alguna; y que Allah resucitará a los moradores de las tumbas."

2- "¡Oh, ALlah! bendice a Muhammad y a la família de Muhammad; ten misericordia con Muhammad y con la familia de Muhammad; y derrama baraka sobre muhammad y sobre la familia de muhammad. Tal y como bendeciste, tuviste misericordia y derramaste baraka sobre Ibrahim sobre la familia de Ibrahim, en los mundos, pues eres Alabado y Misericordioso."

3- "¡Oh, Allah! Bendice a Tus ángeles y a los allegados; a Tus profetas y a los enviados; y a todos aquellos que Te obedecen."

4- "¡Oh, Allah! Perdona a mis padres, a nuestros Imames y a aquellos que nos han precedido en la fe"

5- "¡Oh, Allah! Te pido todo lo bueno que Te haya pedido Muhammad, Tu profeta. Y me refugio en Ti de todo mal del que en Ti se haya refugiado Muhammad, Tu profeta"

6- "¡Oh, Allah! Perdónanos lo que hayamos adelantado y lo que hayamos atrasado; lo que hayamos ocultado y lo que hayamos manifestado; y todo aquello que conoces mejor que nosotros"

7- "¡Señor nuestro! Danos algo bueno en esta vida, algo bueno en la próxima y líbranos del castigo del Fuego"

8- "Y en Ti me refugio de la tentación de la vida y de la muerte; de la tentación de la tumba; de la tentación del Anticristo; y del tormento de la tumba y del nefasto retorno"

9- "Sobre ti la paz -Oh, Profeta-, la misericordia de Allah y su bendición. Sobre nosotros la paz y sobre los justos siervos de Allah "